Simbukira ku birimo nyamukuru
🛡️Ubuzima bwite & Kurinda amakuruLaw No. 058/2021 & GDPR

Politiki y’ubuzima bwite n’amakuki — Provisoire

Provisoire yateguwe ku buryo yubaha ubuzima bwite bw’abayikoresha. Twizera ko ibikoresho byo kwiga bigomba kwihuta, kuboneka byoroshye kandi bitabangamiye amakuru yanyu bwite. Iyi politiki isobanura amakuru akusanywa, uburyo ububiko bwa telefone bukoreshwa n’uko ucunga amakuki.

Last Updated: Nzeri 2026

Amanota yo kwiga100% ku gikoresho
Isuzuma ry’urubugaRibanza kwemerwa
GukurikiranaNta kwamamaza
AmategekoItegeko No 058/2021
01

1. Amakuru akusanywa n’impamvu zabyo

Dukusanya gusa amakuru y’ibanze akenewe kugira ngo dutange kandi tunoze ubufasha bwo kwiga. Dutandukanya amakuru aguma ku gikoresho cyanyu n’isuzuma ry’imikoreshereze ridahagazeho.

Microsoft Clarity (Isuzuma ry’imikoreshereze rihitwamo): Iyo mwabyemeye, dukoresha Microsoft Clarity mu gusobanukirwa uburyo urubuga rukoreshwa hagamijwe gukosora amakosa y’imikoreshereze. Clarity ikoresha amakuki yayo (_clck na _clsk) mu guhuza paji zasuwe mu gihe kimwe.

Cloudflare Pages (Ububiko bwa seriveri n’umutekano): Urubuga rwacu rwakirwa na Cloudflare Pages. Cloudflare ibika amakuru asanzwe ya seriveri n’aderesi za IP ku miyoboro yayo (harimo na seriveri iri i Kigali) ku bw’umutekano no kwihutisha paji.

02

2. Aho mwagejeje mwitoza haguma ku gikoresho cyanyu gusa

Ibikorwa byose byo kwiga mwakoze — harimo ibizamini mwakoze, amanota mwabonye, ibibazo mwameretse n’ibisubizo byanyu — bibikwa mu bubiko bw’imbere muri mushakisha yanyu (localStorage).

Aya makuru ntabwo yigera yoherezwa kuri seriveri zacu, ntabwo asangizwa ahandi kandi ntabwo agurishwa. Iyo usibye amakuru ya mushakisha, amanota yanyu yo kwiga aragenda.

03

3. Kubika ibibazo bikoreshwa interineti idahari (PWA)

Provisoire ikora nka porogaramu yinjira muri telefone (PWA) ishobora gukoreshwa nta interineti. Porogaramu ibika ububiko bw’ibibazo (questions.json), amashusho y’ibyapa n’imfuruka z’urubuga ku gikoresho cyanyu.

Ibi bituma ushobora kwiga amategeko y’umuhanda yo mu Rwanda igihe cyose niyo waba udafite interineti. Ushobora gusiba ibi byose usibye ububiko bwa mushakisha cyangwa ukuraho porogaramu.

04

4. Abandi bafatanyabikorwa b’ikoranabuhanga

Dukorana n’ibigo byizewe bikurikiza amategeko yo kurinda amakuru bwite:

• Microsoft Corporation (Isuzuma): Ikusanya amakuru gusa iyo mwabyemeye. Soma Politiki y’ubuzima bwite ya Microsoft (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).

• Cloudflare, Inc. (Kwakira urubuga): Ikora ku miyoboro y’urubuga. Soma Politiki y’ubuzima bwite ya Cloudflare (https://www.cloudflare.com/privacypolicy/).

05

5. Igihe amakuru abikirwa

• Amahitamo y’amakuki: Aguma muri mushakisha yanyu kugeza igihe muyahinduriye.

• Amakuki y’isuzuma (_clck, _clsk): Acungwa na Microsoft Clarity kuva ku isaha imwe kugeza ku mwaka 1.

• Amanota n’imyitozo: Biguma ku gikoresho cyanyu kugeza igihe mubyisibiye.

• Amakuru ya seriveri: Abikwa na Cloudflare hakurikijwe amategeko y’umutekano wa seriveri.

06

6. Uburenganzira bwanyu n’Itegeko ry’u Rwanda No 058/2021

Dukurikiza amabwiriza agenga Itegeko ry’u Rwanda No 058/2021 ryo ku wa 13/10/2021 ryerekeye kurengera amakuru bwite n’ubuzima bwite bw’umuntu, hamwe n’amabwiriza mpuzamahanga ya GDPR.

Mufite uburenganzira bwo kumenya amakuru abikwa, kwanga amakuki y’isuzuma, gusiba amakuru abitswe ku gikoresho cyanyu no guhindura amahitamo igihe icyo aricyo cyose.

07

7. Uko wahindura amahitamo y’amakuki no guhagarika isuzuma

Mufite ubushobozi bwose bwo kugenzura amakuki kuri Provisoire:

• Ushobora kwemeza, kwanga cyangwa gusubiramo amahitamo y’amakuki ukoresheje agasanduku k’ubugenzuzi kari hasi kuri iyi paji.

• Gusiba ibibazo n’imyitozo byose, koresha uburyo bwa mushakisha bwo gusiba amakuru y’urubuga (Clear Site Data).

• Ushobora no gukoresha Microsoft Clarity Opt-out cyangwa Global Privacy Control (GPC).

08

8. Uburyo bwo kutwandikira ku bibazo by’ubuzima bwite

Niba ufite ikibazo cyangwa inyunganizi ku bijyanye n’ubuzima bwite no kurinda amakuru, mwatwandikira mukoresheje urubuga rwa GitHub issue tracker.